Panie Marku, sprawdziłem to dla Pana. Oto co znalazłem:
„Corvus monedula Linnaeus, 1758 – kawka (zwyczajna) – Eurasian Jackdaw/Western Jackdaw L”
http://listaptakow.eko.uj.edu.pl/passerines2.html#Corvidae
Proszę sprawdzić nazwę gatunku w wykazie Polskie Komisji Faunistycznej i tam nie ma w nazwach drugiego wyrazu „zwyczajna”.
]]>